A4 - De l'ordre de la Jarretière

Dans un bal donné à la cour, la maîtresse d'Edward, communément supposée être la comtesse de Salisbury, laissa tomber sa jarretière que le roi, en la ramassant, aperçut quelques courtisans sourire, comme s'ils ne croyaient pas qu'il dût cette faveur au simple hasard qu'il dit alors à haute voix « Honni soit qui mal y pense »,  et que, comme tout événement susceptible d'une tournure galante était célébré avec éclat parmi ces anciens guerriers, ce prince institua l'ordre de la Jarretière en mémoire de celui-ci, et lui donna pour devise les mots que l'on vient de rapporter.

Cette origine, quelque frivole qu'elle paraisse, n'est pas incompatible avec les mœurs de ce siècle et il est difficile en effet de rendre raison  autrement, et de la devise, et du signe particulier de la Jarretière, l'un et l'autre n'ayant aucun rapport sensible à des coutumes ou à des ornements militaires de ce temps.

A5 - De la bataille de Poitiers

Les deux armées se trouvèrent en présence à Maupertuis, près de Poitiers.

Edward, convaincu alors que sa retraite était devenue impossible, se prépara au combat avec le courage d'un jeune héros, et la prudence du général le plus expérimenté.
Mais toute la prudence et tout le courage possibles n'auraient pas suffi pour le sauver du péril extrême où il était, si le roide France avait su profiter de ses avantages. Le nombre  prodigieusement supérieur de ses troupes mettait ce monarque en état d'environner l'ennemi, et, en interceptant tous les convois, tandis que les provisions étaient déjà très rares dans le camp des Anglais, de réduire cette petite armée, sans coup férir, à se rendre à discrétion, mais l'ardeur de la noblesse française était si impatiente, et le premier projet de surprendre les Anglais, si aveuglément son unique but, qu'aucune autre idée ne vint à ses généraux, qui se disposèrent immédiatement au combat comme, à une victoire certaine.